A coalition of resistance groups had seized sections of Union Highway 8 in the country’s deep south, but is now struggling to hold on in the face of a major military counter-offensive.