Question: I bought my phone unlocked several years ago. I have AT&T. But apparently, because I didn’t buy it from AT&T, my visual voicemail refuses to work

I’ve tried and given up several times to fix it, and it’s not a huge deal; I just miss being able to check my voicemail without calling it.

Do you happen to know anything about this? Every “fix” I’ve found has failed so far