The movies that need remakes are the ones that had potential but just sucked (or at least, failed to deliver a fraction of what they could have been). Unfortunately, those are rarely huge hits that people will still recognize decades later. It’s the popular and successful movies that they want to remake.
Hell, a suicide squad game that actually properly utilized the suicide squad could have been great.